Idrocele

Sommario

L'idrocele è una raccolta benigna di liquido incapsulata nello scroto o lungo il funicolo spermatico. Si presenta come un rigonfiamento indolore e teso-elastico. Può essere congenito o acquisito come conseguenza di, ad esempio, un'infiammazione, un intervento chirurgico o un incidente. A seconda dell'età e dei sintomi, l'idrocele può regredire spontaneamente o deve essere operato.

Sintomi

• Rigonfiamento indolore e teso-elastico.
• Localizzazione: inguine, funicolo spermatico o scroto
• Progressivo incremento di dimensioni e pesantezza
• Mono o bilaterale

Cause e trattamento

Cause

• Idrocele primario
  • Congenito (durante lo sviluppo embrionale)
• Idrocele secondario
  • Conseguenza di un’infiammazione
  • Conseguenza di una lesione, ad es. una contusione al testicolo
  • Conseguenza di un’ernia inguinale
  • A seguito di interventi chirurgici
  • Manifestazione concomitante di una malattia tumorale

Procedura ulteriore nello studio medico / in ospedale

Possibili controlli

• Palpazione dei testicoli
• Transilluminazione dello scroto con sorgente luminosa
• Ecografia (accertamento della presenza di liquido)

Possibili terapie

• Attendere gli sviluppi
  • È possibile una regressione spontanea (idrocele primario)
  • Nessun sintomo
  • Non è possibile operare
• Trattamento di una malattia predisponente (idrocele secondario)
• Intervento chirurgico
  • Nessuna regressione spontanea dopo il 1° anno di età
  • In base a dimensioni e sintomatologia
  • Concomitante ernia inguinale
• Aspirazione del liquido per mezzo di un ago

Cosa posso fare da solo?

• Non è possibile alcuna prevenzione
• Se è presente un idrocele:
  • Abbigliamento non troppo stretto
  • Da sdraiati, a seconda delle dimensioni, posizionare i testicoli su un rotolo morbido

Quando andare dal medico?

• In particolare nel caso di neonati
  o Contattare il pediatra, per chiarire se è presente un’ernia inguinale
  o Se non avviene una regressione entro la fine del 1° anno di vita
• L’idrocele aumenta di dimensioni
• Nodulo / indurimento grossolano palpabile su o nel testicolo
• L'idrocele fa male, dolore ai testicoli
• Ragioni estetiche

Sinonimi

Hydrocele testis