Hydrocèle (épanchement d’eau)

Résumé

L’hydrocèle est une accumulation bénigne de liquide encapsulée dans les bourses ou le long du cordon spermatique. Elle se manifeste sous la forme d’un gonflement indolore, avec une peau à la fois tendue et élastique. L’hydrocèle peut être congénitale ou causée par certains événements, tels qu’une inflammation, une intervention chirurgicale ou un accident. En fonction de l’âge et des symptômes, l’hydrocèle peut disparaître spontanément. Dans le cas contraire, une intervention chirurgicale est nécessaire.

Symptômes

• Gonflement indolore, peau à la fois tendue et élastique
• Localisation: aine, cordon spermatique ou bourses
• Augmentation du volume et sensation de lourdeur
• D’un côté ou des deux côtés

Causes et traitement

Causes

• Hydrocèle primaire
  • Origine congénitale (période embryonnaire)
• Hydrocèle secondaire
  • Conséquence d’une inflammation
  • Conséquence d’une blessure, p. ex. contusion des testicules
  • Conséquence d’une hernie inguinale
  • Après une intervention chirurgicale
  • Symptômes associés à une maladie tumorale

Suivi au cabinet médical / à l’hôpital

Examens possibles

• Palpation des testicules
• Transillumination de la bourse avec une source lumineuse
• Echographie (détection de liquide)

Traitements possibles

• Attente
  • Disparition spontanée possible (hydrocèle primaire)
  • Aucun symptôme
  • Intervention chirurgicale impossible
• Traitement d’une maladie sous-jacente (hydrocèle secondaire)
• Intervention chirurgicale
  • Pas de disparition spontanée après l’âge d’un an
  • Selon le volume et les symptômes
  • Hernie inguinale simultanée
• Ponction du liquide

Que puis-je faire moi-même?

• Aucune mesure préventive
• En cas d’hydrocèle:
  • Ne pas porter de vêtements trop serrés
  • En position couchée, poser les testicules sur des supports souples, en fonction de leur volume

Quand consulter un médecin?

• Pour les nourrissons en particulier:
  o Contacter le pédiatre, pour déterminer s’il y a une hernie inguinale
  o Pas de disparition spontanée après l’âge d’un an
• Si l’hydrocèle grossit
• Nodule / zone tendue palpable à l’intérieur / en surface des testicules
• Hydrocèle douloureuse, douleurs testiculaires
• Raisons esthétiques

Synonymes

hydrocèle, épanchement d’eau, accumulation d’eau, hydrocèle testiculaire